11月8日,以色列定居者袭击了纳布卢斯附近的和平橄榄收获者,打伤农民、记者和医务人员。
Israeli settlers attacked peaceful olive harvesters near Nablus on Nov. 8, injuring farmers, journalists, and medics.
2025年11月8日,在西岸北部纳布卢斯附近,以色列武装定居者用石块和棍棒袭击农民和志愿者,造成惊慌和受伤,包括记者和医务人员,使西岸北部纳布卢斯附近的和平橄榄收获变得暴力。
On November 8, 2025, a peaceful olive harvest near Nablus in the northern West Bank turned violent when armed Israeli settlers attacked farmers and volunteers with stones and sticks, causing panic and injuries, including to journalists and medics.
联合国报告说,在2025年收获季节,定居者发动了150起袭击,这是近年来最高的一次。
The UN reported about 150 settler attacks during the 2025 harvest season, the highest in recent years.
尽管存在危险,但巴勒斯坦活动分子和国际支持者继续援助农民,强调橄榄树对巴勒斯坦人的特性和复原力具有深刻的文化意义和象征意义。
Despite the danger, Palestinian activists and international supporters continued to assist farmers, underscoring the deep cultural and symbolic significance of olive trees to Palestinian identity and resilience.