叙利亚东部发生的基础设施服务袭击事件激增,造成一人受伤,一辆汽车受损,而自1月以来,事件升级幅度更大。
IS attacks surged in eastern Syria, injuring one and damaging a vehicle, amid a broader escalation since January.
据叙利亚官员和一名战争监测员说,2025年11月13日,在叙利亚东部的代尔祖尔省,伊斯兰国家袭击猛增,两次分别袭击油轮,造成1名司机受伤,一辆汽车受损。
Islamic State attacks surged in eastern Syria’s Deir al-Zour province on November 13, 2025, with two separate assaults on oil tankers injuring one driver and damaging a vehicle, according to Syrian officials and a war monitor.
这些袭击是自1月以来更广泛升级的一部分,在整个区域发生了215起基础设施袭击,造成97人死亡,包括自卫队战斗人员和平民。
The attacks are part of a broader escalation since January, with 215 IS attacks across the region resulting in 97 deaths, including SDF fighters and civilians.
作为回应,叙利亚安全部队在情报的支持下并与情报总局协调,对涉嫌的IS藏身处发动了全国性突袭,作为临时领导人Ahmad al-Sharaa最近访问美国后加强反恐运动的一部分,以讨论针对其余IS细胞的共同努力。
In response, Syrian security forces launched nationwide raids on suspected IS hideouts, backed by intelligence and coordinated with the General Intelligence Directorate, as part of an intensified counterterrorism campaign following interim leader Ahmad al-Sharaa’s recent U.S. visit to discuss joint efforts against remaining IS cells.