印尼法院将Nusantara的土地权利限制为95年,
Indonesia’s court limits Nusantara land rights to 95 years, blocking longer terms and raising investment concerns.
印尼宪法法院于2025年11月13日裁定新首都Nusantara的土地使用权必须限为95年,
Indonesia’s Constitutional Court ruled on November 13, 2025, that land-use rights in the new capital Nusantara must be limited to 95 years, halting a 190-year term deemed unconstitutional.
由于当地居民的法律质疑,这项决定维护了临时土地权利和公共监督的原则。
The decision, prompted by a legal challenge from local residents, upholds principles of temporary land rights and public oversight.
这一举动破坏了对300亿美元项目的外国投资的重要激励,该项目仍然落后于计划,而且国际兴趣很低。
The move undermines a key incentive for foreign investment in the $30 billion project, which remains behind schedule and faces low international interest.
尽管普拉博沃·苏比安托总统承诺推进努桑塔拉,他的政府仍把重点转向社会福利和设立Danantara,这是一个主权财富基金,管理多达1万亿美元的国家资产。
Despite President Prabowo Subianto’s commitment to advancing Nusantara, his administration has shifted focus toward social welfare and the creation of Danantara, a sovereign wealth fund managing up to $1 trillion in state assets.
这项裁决使该项目的未来更加不确定。
The ruling adds further uncertainty to the project’s future.