印度尼西亚法院以利益冲突和问责为由,禁止现役警察从事政府职务。
Indonesia's court bans active police from holding government jobs, citing conflict of interest and accountability.
印度尼西亚宪法法院于2025年11月13日裁定, 现役警官不得担任额外的政府职位,
Indonesia's Constitutional Court ruled on November 13, 2025, that active police officers cannot hold additional government positions, invalidating a provision in the Police Law that allowed such roles.
以请愿书为依据的 " 7-2 " 决定旨在防止利益冲突,加强机构分立。
The 7-to-2 decision, based on a petition, aims to prevent conflicts of interest and strengthen institutional separation.
法院认定,先前的法律造成了法律不确定性并破坏了问责制,要求官员在担任文职政府职务之前辞职或退休。
The court found the prior law created legal uncertainty and undermined accountability, requiring officers to resign or retire before taking civilian government roles.
这项裁决加强了警察的独立性,并侧重于执法职责,符合宪法原则。
The ruling reinforces the police’s independence and focus on law enforcement duties, aligning with constitutional principles.