印度的首次乘员太空任务,加甘亚安, 随着2027年发射的载人级发动机的交付而向前推进。 India's first crewed space mission, Gaganyaan, advances with delivery of a human-rated engine for a 2027 launch.

Godrej的航天局向印度空间研究组织提供了第一个载人级L110级Vikas发动机,用于Gaganyaan飞行任务,这是朝着印度首次乘员航天飞行迈出的一大步。 Godrej’s aerospace division has delivered the first human-rated L110 stage Vikas engine to ISRO for the Gaganyaan mission, a major step toward India’s first crewed spaceflight. 该发动机是为升级的LVM-3火箭设计的,将为印度第一批宇航员进入轨道提供动力,计划于2026年初进行未经密封的试验飞行,并定于2027年进行乘员任务。 The engine, designed for the upgraded LVM-3 rocket, will power India’s first astronauts into orbit, with an uncrewed test flight planned for early 2026 and crewed missions targeted for 2027. 这次发射标志着印度本土载人航天飞行计划的一个重要里程碑,并突显了戈德雷日在国家航天任务中的长期作用,包括Chandrayaan和NISAR在内。 The delivery marks a key milestone in India’s indigenous human spaceflight program and highlights Godrej’s long-standing role in national space missions, including Chandrayaan and NISAR.