印度股票在2025年11月13日略微上涨, 经过动荡的届会, 投资者等待比哈尔选举结果及美印贸易谈判。 Indian stocks edged up slightly on Nov. 13, 2025, after a volatile session, as investors awaited Bihar election results and U.S.-India trade talks.

印度股指在 2025 年 11 月 13 日星期四收盘几乎持平，此前盘中波动约 600 点，获利了结抹去了早盘涨幅。 Indian stock indices closed nearly flat on Thursday, November 13, 2025, after a volatile session with intraday swings of about 600 points, as profit-taking erased early gains. Sensex 指数上涨 12.16 点至 84,478.67 点，Nifty 指数上涨 9.10 点至 25,884.90 点，标志着他们连续第四天小幅上涨。 The Sensex rose 12.16 points to 84,478.67 and the Nifty gained 9.10 points to 25,884.90, marking their fourth straight day of marginal gains. 在比哈尔议会的选举结果和潜在的美国-印度贸易交易动态之前,投资者仍保持谨慎。 Investors remained cautious ahead of the Bihar assembly election results and potential U.S.-India trade deal developments. 由于估值提高、外国机构投资者出售以及货币政策传递不力,分析家建议采取谨慎的 " 买进买出 " 战略。 Analysts advised a cautious, buy-on-dips strategy due to elevated valuations, foreign institutional investor selling, and weak monetary policy transmission. 10月的零售通胀跌至0. 25 % , 提高印度储备银行12月削减利率的预期。 October’s retail inflation dropped to 0.25%, raising expectations of a December rate cut by the Reserve Bank of India. 尽管2025年市场势头在近关键水平上出现近8%的年均增长,但预计除非多个积极触发因素一致,否则市场势头将会巩固。 Despite a year-to-date gain of about 8% in 2025, market momentum stalled near key levels, with consolidation expected unless multiple positive triggers align.