夏威夷建立夏威夷原住民咨询小组,在主权和环境关切下指导军事土地租赁谈判。 Hawaii creates Native Hawaiian advisory panel to guide military land lease negotiations amid sovereignty and environmental concerns.

夏威夷总督Josh Green设立了一个土著夏威夷人和州官员咨询委员会,以指导关于2029年到期的军事土地租赁的谈判,重点是文化、环境和经济影响。 Hawaii Governor Josh Green has created an advisory committee of Native Hawaiians and state officials to guide negotiations on military land leases expiring in 2029, focusing on cultural, environmental, and economic impacts. 该委员会无薪服务并绕过参议院批准，如果美国陆军在夏威夷土地和自然资源委员会拒绝其环境影响报告后寻求土地谴责，该委员会将就应对措施提供建议。 The committee, serving without pay and bypassing Senate approval, will advise on responses if the U.S. Army pursues land condemnation after Hawaii’s Board of Land and Natural Resources rejected its environmental impact statements. 国家正在推动扩大社区准入、基础设施投资和文化恢复。 The state is pushing for greater community access, infrastructure investment, and cultural restoration. 夏威夷事务办公室正在寻求更多的参与,把这一努力说成是夏威夷原住民对割让但未割让的土地的主权的象征性主张。 The Office of Hawaiian Affairs is seeking greater involvement, framing the effort as a symbolic assertion of Native Hawaiian sovereignty over ceded but unrelinquished land.