哈马斯和伊斯兰圣战组织将以色列人质Meny Godard的尸体交给了红十字会;以色列证实了他的死亡。
Hamas and Islamic Jihad handed over the body of Israeli hostage Meny Godard to the Red Cross; Israel confirmed his death.
哈马斯和伊斯兰圣战组织将加沙最后4名以色列人质之一的遗骸移交给国际红十字会,以色列确认尸体是Meny Godard的尸体。
Hamas and Islamic Jihad transferred the remains of one of the last four Israeli hostages held in Gaza to the International Red Cross, with Israel confirming the body as that of Meny Godard.
移交工作在国际调解人的协助下,发生在加沙-以色列边界附近,但关于死亡原因或移交条件的细节没有公布。
The handover, facilitated by international mediators, occurred near the Gaza-Israel border, though details on the cause of death or conditions of the transfer were not released.
这一举动虽然是一种人道主义姿态,但并不表示朝着更广泛的停火或释放其余人质方向取得进展。
The move, while a humanitarian gesture, does not signal progress toward a broader ceasefire or the release of the remaining hostages.