格鲁吉亚调查了Stacey Abrams声称通过其选民团体进行2018年竞选协调,但尚未确定证据。
Georgia investigates Stacey Abrams' alleged 2018 campaign coordination via her voter group, with no proof yet established.
格鲁吉亚道德操守委员会仍在调查Stacey Abrams是否在选举7年多之后,通过她成立的选民宣传小组新格鲁吉亚项目,与她2018年的州长竞选活动非法协调。
The Georgia Ethics Commission is still investigating whether Stacey Abrams coordinated illegally with her 2018 gubernatorial campaign through the New Georgia Project, a voter advocacy group she founded, more than seven years after the election.
证据表明可能进行协调,但并未确立强迫宣誓作证的可能理由。
Evidence suggests possible coordination, but no probable cause has been established to compel sworn testimony.
该团体承认违反了竞选金融法,没有登记和披露捐助者,并为与2018年选举和2019年过渡公民投票有关的活动支付了300 000美元罚款,这是国家历史上最大的一次罚款。
The group admitted to violating campaign finance laws, failing to register and disclose donors, and paid a $300,000 fine—the largest in state history—for activities tied to the 2018 election and a 2019 transit referendum.
Abrams和该团体否认进行协调,直接证据仍然有限。
Abrams and the group deny coordination, and direct evidence remains limited.
调查引起了政治上的注意,共和国立法者推动改革,包括更早地授权对宣誓者进行质询和可能的刑事处罚。
The probe has drawn political attention, with Republican lawmakers pushing for reforms, including earlier authority to question individuals under oath and potential criminal penalties.
该委员会的执行主任已建议将规则编纂成法律,以加强执法。
The commission’s executive director has recommended codifying rules into law to strengthen enforcement.