Rochdale车库发生火灾,导致屋顶坍塌、受伤和道路关闭;调查仍在进行。 A fire at a Rochdale garage caused roof collapse, injuries, and road closures; investigation ongoing.

星期五凌晨3时15分左右,Rochdale的Mellor街商业车库发生大火,造成严重损坏,包括屋顶部分坍塌。 A large fire at a commercial garage on Mellor Street in Rochdale, triggered around 3:15 a.m. on Friday, caused significant damage including a partially collapsed roof. 多名消防员受伤,其中一人受轻伤,在与火力战斗时受伤,火力已经熄灭,但由于持续的安全关切,仍在监测之中。 Multiple firefighters were injured, one with a minor injury, while battling the blaze, which has been extinguished but remains under monitoring due to ongoing safety concerns. 包括大曼彻斯特消防和救援处、警察和救护车服务在内的紧急救援人员已经设置了警戒线,关闭了附近的道路,并建议居民避开该地区。 Emergency crews, including Greater Manchester Fire and Rescue Service, police, and ambulance services, have established a cordon, closed nearby roads, and advised residents to avoid the area. 有关原因正在调查之中,官员们继续在雨水和结构性风险下评估该场地。 The cause is under investigation, and officials continue to assess the site amid rain and structural risks.