联邦工人在创纪录的43天停业后开始领取回扣,截止11月1日。 Federal workers begin receiving backpay for the record 43-day shutdown, ending Nov. 1.

受美国历史上最长的 43 天政府关门影响的联邦雇员将从 11 月 15 日开始领取欠薪，并根据机构和薪资提供商在 11 月 19 日之前的不同日期发放款项。 Federal employees affected by the 43-day government shutdown, the longest in U.S. history, are set to begin receiving backpay starting November 15, with payments distributed on varying dates through November 19 based on agency and payroll provider. 管理和预算厅证实,10月1日至11月1日期间,包括加班费和其他调整数在内的“超级支票”已经推出。 The Office of Management and Budget confirmed the rollout of "superchecks" covering pay from October 1 to November 1, including overtime and other adjustments. 当唐纳德·特朗普总统签署一项供资法案,恢复被解职工人的工作岗位,并要求各机构扭转裁员趋势时,停工状态便告结束。 The shutdown ended when President Donald Trump signed a funding bill, restoring furloughed workers to their jobs and requiring agencies to reverse layoffs. 危机扰乱了各种服务,增加了对粮食银行的需求,加深了政治分歧,特朗普指责民主党人,敦促选民追究他们的责任。 The crisis disrupted services, increased demand at food banks, and deepened political divisions, with Trump blaming Democrats and urging voters to hold them accountable.