欧元区工业产出在9月上升0.2%,尽管某些部门有所增长,但预测仍然缺失。 Eurozone industrial output edged up 0.2% in September, missing forecasts despite gains in some sectors.

欧元区工业生产在9月增长了0.2%,从8月订正的1.1%下降回升,但低于0.7%至0.9%。 Eurozone industrial production rose 0.2% in September, rebounding from a revised 1.1% drop in August but falling short of the 0.7% to 0.9% forecast. 能源、资本和中间商品产出的收益被耐用和非耐用消费品的下降所抵消。 Gains in energy, capital, and intermediate goods output were offset by declines in durable and non-durable consumer goods. 尽管德国、法国、意大利和西班牙都呈上升趋势, 爱尔兰因数据变化不定而下降9.4%, Ireland's 9.4% drop, driven by volatile data, weighed on the region, though Germany, France, Italy, and Spain all saw increases. 虽然同比增长1.2%至2.0%,但10月份的PMI数据显示新订单停滞不前,就业率下降,企业信心谨慎乐观. Year-on-year output rose 1.2% to 2.0%, but October PMI data showed stagnant new orders and falling employment, with business sentiment cautiously optimistic. ING经济学家Bert Colijn将全球竞争、坚挺的欧元以及美国长期的关税视为持续逆风。 ING economist Bert Colijn cited global competition, a strong euro, and lingering U.S. tariffs as ongoing headwinds.