埃塞俄比亚在奥莫地区调查致命的病毒性出血热爆发;卫生组织和非洲疾控中心作出反应。 Ethiopia probes deadly viral hemorrhagic fever outbreak in Omo region; WHO and Africa CDC respond.

埃塞俄比亚正在调查在报告八起疑似病例之后,在南奥莫地区可能爆发的不明病毒性出血热。 Ethiopia is investigating a possible outbreak of an unidentified viral hemorrhagic fever in the southern Omo region after eight suspected cases were reported. 世界卫生组织部署了11名技术专家,提供了用品,包括个人防护设备、预防感染材料和便携式隔离帐篷。 The World Health Organization has deployed 11 technical experts and provided supplies including personal protective equipment, infection prevention materials, and a portable isolation tent. 非洲疾控中心正在密切监测局势,对疫情接近南苏丹感到关切,南苏丹卫生系统脆弱。 The Africa CDC is monitoring the situation closely, with concerns over the outbreak's proximity to South Sudan, which has a fragile health system. 实验室测试正在进行中,以确定病原体,预计很快会取得结果。 Laboratory tests are ongoing to identify the pathogen, and results are expected soon. 局势仍然受到积极监视。 The situation remains under active surveillance.