Donald Trump将出席2026年在达沃斯举行的世界经济论坛,这是他自2025年以来首次亲自出席论坛。 Donald Trump will attend the 2026 World Economic Forum in Davos, marking his first in-person appearance since 2025.

前总统唐纳德·特朗普计划出席世界经济论坛在瑞士达沃斯举行的2026年年会,这是他自2025年几乎参加以来首次亲自出席这次活动。 Former President Donald Trump plans to attend the World Economic Forum's 2026 annual meeting in Davos, Switzerland, marking his first in-person appearance at the event since participating virtually in 2025. 白宫的一位官员确认出席,指出特朗普将随一个大型代表团旅行。 A White House official confirmed the attendance, noting Trump will travel with a large delegation. 在8月对瑞士出口征收39%的关税之后,美国与瑞士之间的贸易谈判正在进行之中。 The announcement signals a renewed U.S. engagement with global forums and comes amid ongoing trade negotiations between the U.S. and Switzerland, following the imposition of 39% tariffs on Swiss exports in August. 2026年会议定于1月19日至23日举行,将重点讨论全球经济和政治挑战,特朗普预计将在讨论中发挥突出作用。 The 2026 meeting, scheduled for January 19–23, will focus on global economic and political challenges, with Trump expected to play a prominent role in discussions.