司法部以新的国会地图起诉加利福尼亚州, 声称这削弱了2026年中期选举前少数党的投票权。 The DOJ sued California over its new congressional map, claiming it weakens minority voting power ahead of the 2026 midterms.

美国司法部提起诉讼,封锁加利福尼亚州新的国会地图,称这违反了《投票权法》,削弱少数民族投票权,尽管该州声称该计划确保了公平代表权。 The U.S. Justice Department has sued to block California’s new congressional map, alleging it violates the Voting Rights Act by diluting minority voting power, despite the state’s claim that the plan ensures fair representation. 该诉讼案由特朗普政府提出,对选民批准的委员会绘制的地图提出质疑,可能会影响2026年中期选举。 The lawsuit, filed under the Trump administration, challenges a map drawn by a voter-approved commission and could impact the 2026 midterms. 本案突显了联邦和州之间在重新划分地区的权力和国会边界的政治利害关系方面的紧张局势。 The case highlights federal-state tensions over redistricting authority and the political stakes of congressional boundaries.