科罗拉多州推出高达1万美元的家庭节能折扣, 目标是降低排放和能源成本. Colorado launches home energy-efficiency rebates up to $10,000, targeting lower emissions and energy costs.

科罗拉多州推出了一个新的家庭能源效率回扣方案,旨在帮助居民降低能源成本和碳排放量。 Colorado has launched a new home energy-efficiency rebate program aimed at helping residents reduce energy costs and lower carbon emissions. 该倡议为热泵、隔热和节能窗口等升级工作提供财政折扣。 The initiative offers financial rebates for upgrades like heat pumps, insulation, and energy-efficient windows. 符合资格的房主可领取最高10 000美元的回扣,对中低收入家庭给予更高的奖励。 Eligible homeowners can receive up to $10,000 in rebates, with higher incentives for low- and middle-income households. 该方案是该州更广泛的气候目标的一部分,由联邦气候立法提供资金。 The program is part of the state’s broader climate goals and is funded through federal climate legislation. 现在通过国家能源办公室网站开放申请。 Applications are now open through the state’s energy office website.