中国移民逃离困苦,使用巴尔干路线前往欧盟;2025年被拦截482人,其中1人死亡。
Chinese migrants, fleeing hardship, use Balkan route to EU; 482 intercepted in 2025, one died.
2025年,越来越多的中国国民,包括逃离经济困难、监视和高失业率的青年男子,正在利用巴尔干路线抵达欧盟,进入塞尔维亚和波斯尼亚和黑塞哥维那,免签证,然后企图非法越境进入克罗地亚。
In 2025, a growing number of Chinese nationals, including young men fleeing economic hardship, surveillance, and high unemployment, are using the Balkan route to reach the EU, entering Serbia and Bosnia-Herzegovina visa-free before attempting illegal crossings into Croatia.
根据Frontex的记录,在头九个月中,有482名中国移民被拦截,多瑙河中至少有1人死亡。
Frontex recorded 482 Chinese migrants intercepted in the first nine months, with at least one death in a Danube River capsizing.
克罗地亚的庇护申请大多来自波斯尼亚和塞尔维亚,因为移民由于害怕报复而避开中国大使馆,并依赖国际移民组织等援助团体。
Most asylum applications in Croatia came from Bosnia and Serbia, as migrants avoid Chinese embassies due to fear of retaliation and rely on aid groups like the IOM.
真正的规模仍然不明,因为只有被捕的移民才被计算在内。
The true scale remains unknown, as only apprehended migrants are counted.