中国宇航员在受碎片损坏延误的六个月飞行任务后返回;沈州21号标志着首次在空间进行老鼠实验。 Chinese astronauts return after six-month mission, delayed by debris damage; Shenzhou-21 marks first mouse experiment in space.

3名中国宇航员 -- -- Chen Dong、Chen Zhongrui和Wang Jie -- -- 于2025年11月14日星期五返回地球,搭乘Shenzhou-21号航天器,将替换的乘员送至天贡空间站。 Three Chinese astronauts—Chen Dong, Chen Zhongrui, and Wang Jie—returned to Earth on Friday, November 14, 2025, aboard the Shenzhou-21 spacecraft that delivered their replacement crew to the Tiangong space station. 在原沈州20号太空舱因空间碎片而可能受损,促使计划发生变化之后,它们的返回被推迟了一周多。 Their return was delayed over a week after their original Shenzhou-20 capsule sustained likely damage from space debris, prompting a change in plans. 机组人员自4月以来出访六个月,据报健康状况良好,继续正常运作。 The crew, on a six-month mission since April, were reported in good health and continued normal operations. 沈州21号飞行任务也标志着中国首次与小鼠进行空间生物实验。 The Shenzhou-21 mission also marked China’s first space-based biological experiment with mice. 中国继续推进其空间计划,目标是到2030年实现机组月球登陆。 China continues advancing its space program, aiming for a crewed lunar landing by 2030.