中国城市失业率在2025年10月降至5.1%,低于年度目标。 China's urban unemployment rate fell to 5.1% in October 2025, below the annual target.

根据国家统计局的资料,中国城市失业率在2025年10月降至5.1%,这是连续第二次每月下降。 China's urban unemployment rate fell to 5.1% in October 2025, the second consecutive monthly decline, according to the National Bureau of Statistics. 该比率自9月起下降了0.1个百分点,略低于5.5%的年度目标。 The rate was down 0.1 percentage points from September and slightly below the annual target of 5.5%. 农村移徙工人这一关键群体的失业率降至4.5%,这表明劳动力市场条件更佳。 The jobless rate for rural migrant workers, a key group, dropped to 4.5%, indicating stronger labor market conditions. 在2025年头10个月中,城市平均失业率为5.2%。 For the first 10 months of 2025, the average urban unemployment rate was 5.2%. 官员们说,就业稳定支持了生计和经济增长,中国今年的目标是创造1 200多万个新的城市就业岗位。 Officials said employment stability supported livelihoods and economic growth, with China aiming to create over 12 million new urban jobs this year.