中国新型的076型两栖船于2025年11月14日开始海上试验,标志着其海军能力的一大进步。 China’s new Type 076 amphibious ship began sea trials on Nov. 14, 2025, marking a major advance in its naval capabilities.

中国首艘076型两栖攻击船四川号(五川51号)于2025年11月14日开始首次海上审判,从上海的Hudong-Zhonghua船坞出发。 China’s first Type 076 amphibious assault ship, the Sichuan (Hull 51), began its initial sea trial on November 14, 2025, departing from Shanghai’s Hudong-Zhonghua Shipyard. 该船于2024年12月发射,装有全长飞行甲板、双岛超结构以及电磁投射和阻截系统,能够使用固定翼飞机和无人驾驶飞机进行操作。 The vessel, launched in December 2024, features a full-length flight deck, dual-island superstructure, and electromagnetic catapult and arrestor systems, enabling operations with fixed-wing aircraft and drones. 超过40,000吨的离乡背井,是中国海力投射的一个重大飞跃。 With a displacement exceeding 40,000 tonnes, it represents a major leap in China’s naval power projection. 审判的目的是在预期在2026年底向人民解放军海军交货之前评估关键系统。 The trial aims to assess critical systems before expected delivery to the PLA Navy by late 2026.