“圣诞罐头”在全国发起活动,为有需要的家庭收集罐头食物。
"Cans for Christmas" launches nationwide to collect canned food for families in need this winter.
今天由Iris & Grizz发起一项名为“圣诞罐”的新节日倡议, 目的是在冬季为当地社区募集粮食捐赠。
A new holiday initiative called "Cans for Christmas" launched today by Iris & Grizz aims to collect food donations for local communities during the winter season.
这项运动鼓励美国人捐助非易腐食品,特别是罐头食品,以帮助消除粮食无保障状况。
The campaign encourages Americans to contribute non-perishable food items, particularly canned goods, to help combat food insecurity.
全国各地多个城市都举办活动,在社区中心、学校和零售地点安装了收集箱。
Events are being held in multiple cities across the country, with collection bins placed at community centers, schools, and retail locations.
组织者强调,每个能够捐赠的家庭都可在节日期间向有需要的家庭提供支持。
Organizers emphasize that every can donated supports families in need during the holidays.