加拿大的自杀率在2025年上升了2.3%,其原因是经济压力和精神保健有限,特别是在青年和土著人中。
Canada's suicide rate rose 2.3% in 2025, driven by economic stress and limited mental health care, especially among youth and Indigenous people.
新报告显示,加拿大全国自杀率在2025年略有上升,心理健康专家将自杀率上升归咎于持续的经济压力和获得咨询服务的机会的减少。
A new report reveals that Canada’s national suicide rate has risen slightly in 2025, with mental health experts attributing the increase to ongoing economic pressures and reduced access to counseling services.
加拿大统计局公布的数据显示,自杀死亡与2024年相比增加了2.3%,尤其影响到年轻成年人和土著社区。
The data, released by Statistics Canada, shows a 2.3% rise in suicide deaths compared to 2024, particularly affecting young adults and Indigenous communities.
卫生官员呼吁扩大精神健康资金和社区支助方案,以应对日益严重的危机。
Health officials are calling for expanded mental health funding and community-based support programs to address the growing crisis.