Bobby Bones归还了他的DWTS奖杯, 说Tom Bergeron关于他获胜的评论引发了情感痛苦。
Bobby Bones returned his DWTS trophy, saying Tom Bergeron’s comments about his win caused emotional pain.
鲍比·博恩斯 (Bobby Bones) 归还了他的 2018 年与星共舞镜球奖杯,理由是在前主持人汤姆·伯杰隆 (Tom Bergeron) 在接受 20 周年采访时称他的胜利是他任期内最令人震惊的胜利后,他感到情绪困扰。
Bobby Bones has returned his 2018 Dancing With the Stars Mirror Ball Trophy, citing emotional distress after former host Tom Bergeron called his win the most shocking of his tenure during a 20th-anniversary interview.
Bones说,Bergeron的评论没有引起人们的注意,感到被鄙视和伤害,特别是来自他尊敬的人。
Bones said Bergeron’s comments, made without prompting, felt dismissive and hurtful, especially coming from someone he respected.
他还引述了其他DWTS数字的不断批评和他本人的肉体斗争作为离开的理由,并说他不再感到在节目中受到欢迎。
He also cited ongoing criticism from other DWTS figures and his own physical struggles as reasons for stepping away, stating he no longer felt welcome on the show.
Bergeron后来表示歉意, 解释他的发言是关于投票动态, 而不是削弱Bones的成就。
Bergeron later apologized, explaining his remarks were about voting dynamics, not diminishing Bones’ achievement.
Bones承认了道歉,但说经历玷污了他对胜利的记忆。
Bones acknowledged the apology but said the experience had tarnished his memories of the win.