鲍比·博恩斯 (Bobby Bones) 在汤姆·伯杰隆 (Tom Bergeron) 的有争议的评论称他的胜利“令人震惊”后归还了他的 DWTS 奖杯,引发了强烈反对和道歉。
Bobby Bones returned his DWTS trophy after Tom Bergeron's controversial comment called his win "shocking," prompting backlash and an apology.
鲍比·博恩斯 (Bobby Bones) 归还了他的 2018 年《与星共舞》镜球奖杯,前主持人汤姆·伯杰隆 (Tom Bergeron) 称他的胜利是该节目历史上最令人震惊的,并表示这让他感到惊讶。
Bobby Bones returned his 2018 Dancing with the Stars Mirrorball Trophy after former host Tom Bergeron called his win the most shocking in the show’s history, saying it surprised him.
Bones说,Bergeron没有上下文的评论是伤害性的,特别是来自他尊敬的人的评论。
Bones said Bergeron’s comment, made without context, was hurtful, especially coming from someone he respected.
他解释说,他最初对节目没有兴趣,参加促销活动,尽管对他的舞蹈技巧和私人训练提出了批评,但他还是全身心投入。
He explained he initially had no interest in the show, joined for a promotional effort, and gave his all despite criticism over his dancing skill and private training.
包括Bergeron和现任主机Julianne Hough的反弹, 导致Bones感到不受欢迎,
The backlash, including from Bergeron and current host Julianne Hough, led Bones to feel unwelcome and uncelebrated.
Bergeron后来对Instagram表示道歉, 澄清他的言论并不是为了贬低Bones的成就,
Bergeron later apologized on Instagram, clarifying his remark was not meant to diminish Bones’ achievement and expressing regret for reopening old wounds.
这起事件重新引发了关于该节目的投票制度以及名人对竞争结果的影响的辩论。
The incident reignited debate over the show’s voting system and the impact of celebrity influence on competition outcomes.