艾伯塔省支持了7个能源项目;在监管会谈中将输往亚洲的输油管线排除在外。
Alberta backs seven energy projects; pipeline to Asia excluded amid regulatory talks.
艾伯塔·丹妮尔·史密斯总理支持7个快速审查的联邦能源和基础设施项目,包括地雷、水电和LNG的发展,但通往亚洲的沥青管道仍被排除在外。
Alberta Premier Danielle Smith supports seven new federal energy and infrastructure projects fast-tracked for review, including mines, hydroelectric and LNG developments, but a bitumen pipeline to Asia remains excluded.
她确认目前正在与马克·卡尼总理进行谈判,以修订被视为阻碍投资的联邦条例,并强调在谨慎会谈中取得的进展。
She confirmed ongoing negotiations with Prime Minister Mark Carney to revise federal regulations seen as hindering investment, stressing progress amid cautious talks.
Carney强调艾伯塔省需要减少排放和加强碳市场,而B.C.的总理则批评编审提案毫无根据,对纳税人来说可能代价高昂。
Carney emphasized Alberta’s need to reduce emissions and strengthen carbon markets, while B.C.’s premier criticized the pipeline proposal as unfounded and potentially costly to taxpayers.
经主要项目办公室审查后,最终批准由联邦政府作出。
Final approval rests with the federal government after review by the Major Projects Office.