阿布扎比启动了29个电子商务、医疗保健和无人驾驶飞机自主流动伙伴关系;迪拜为以健康为重点的应用程序颁发了680K美元奖。 Abu Dhabi launches 29 partnerships for autonomous mobility in e-commerce, healthcare, and drones; Dubai awards $680K for health-focused apps.

阿布扎比启动了29个战略伙伴关系,以加快自主流动性,重点是电子商务、医疗保健物流以及通过Didi自主驾驶公司、Sinaha公司和Talabat公司等公司提供无人驾驶飞机。 Abu Dhabi has launched 29 strategic partnerships to accelerate autonomous mobility, focusing on e-commerce, healthcare logistics, and drone delivery through companies like DiDi Autonomous Driving, Sinaha, and Talabat. 这些举措由阿布扎比投资办公室以及智能和自主系统理事会牵头,旨在为AI驱动的车辆、机器人扫荡器和智能仓库创造一个综合测试和部署环境,支持酋长国成为全球智能运输枢纽的目标。 The initiatives, led by the Abu Dhabi Investment Office and Smart and Autonomous Systems Council, aim to create an integrated testing and deployment environment for AI-driven vehicles, Robosweepers, and intelligent warehouses, supporting the emirate’s goal to become a global smart transportation hub. 与此同时,迪拜还推出了第三次Create Apps锦标赛,提供680,000美元的资金,并推出一个“年度长途申请”奖,以促进以健康为重点的创新,获奖者最多可获272,000美元,并有机会利用校友加速器项目推出50个新应用程序,从而强化D33议程下的迪拜数字经济雄心。 Meanwhile, Dubai unveiled the third Create Apps Championship, offering $680,000 in funding and introducing a “Longevity App of the Year” award to promote health-focused innovation, with winners receiving up to $272,000 and access to an alumni accelerator program to launch 50 new apps, reinforcing Dubai’s digital economy ambitions under the D33 agenda.