桑给巴尔的“太阳能母亲”获得太阳能技术技能,为农村家庭提供电力,改善健康和生计。 Zanzibar's "solar mamas" gain solar tech skills to power rural homes, improving health and livelihoods.

在桑给巴尔,被称为“太阳妈妈”的妇女正在将太阳能带给没有电力的农村家庭,这是由国际赤脚学院在为期六个月的方案中培训的。 In Zanzibar, women known as "solar mamas" are bringing solar power to rural homes without electricity, trained by Barefoot College International in a six-month program. 该倡议现已进入第十个年头,已经为1 845个家庭供电,取代了危险的煤油灯,并通过减少呼吸道问题、火灾风险和眼睛紧张,改善了健康。 The initiative, now in its 10th year, has powered 1,845 homes, replacing dangerous kerosene lamps and improving health by reducing respiratory issues, fire risks, and eye strain. 许多妇女没有受过多少正规教育,她们获得了技术技能、工作和领导作用,同时还接受了保健、裁缝和养蜂方面的培训。 The women, many with little formal education, gain technical skills, jobs, and leadership roles, while also receiving training in health, tailoring, and beekeeping. 尽管面临文化阻力和资金削减等挑战,但该方案继续扩展到整个非洲,增强妇女权能和促进清洁能源。 Though facing challenges like cultural resistance and funding cuts, the program continues to expand across Africa, empowering women and promoting clean energy.