一名73岁的男子在缅因州米诺特的一棵树上撞上一辆小卡车,造成5人受伤,其中包括他本人和另一辆车中的另外四人。 A 73-year-old man crashed a pickup into a tree in Minot, Maine, injuring five, including himself and four others in a second vehicle.

2025年11月12日缅因州米诺特发生多车辆撞车事故, 一名73岁男子驾驶一辆1989年福特F-150型汽车撞了一棵落下的树,失去控制, 越过中线, 与一辆2025年丰田RAV4相撞, 造成五人受伤。 A multi-vehicle crash in Minot, Maine, on November 12, 2025, injured five people after a 73-year-old man driving a 1989 Ford F-150 struck a fallen tree, lost control, crossed the center line, and collided with a 2025 Toyota RAV4. 皮卡司机Sherwood Jordan被部分赶出去,没有带安全带。 The pickup driver, Sherwood Jordan, was partially ejected and not wearing a seatbelt. 他的乘客Mitzie Naples和RAV4的三名乘客,包括16岁的司机Howie Wu,因无生命危险受伤住院治疗。 His passenger, Mitzie Naples, and three occupants of the RAV4, including 16-year-old driver Howie Wu, were hospitalized with non-life-threatening injuries. 紧急救援人员于上午8时13分左右作出反应,关闭道路2至3小时。 Emergency crews responded around 8:13 a.m., closing the road for two to three hours. Androscoggin县警长办公室正在进行调查, The Androscoggin County Sheriff’s Office is investigating, with no further details released.