一名60岁的潜水员在2025年怀丹吉日因健康问题,压力和冒险选择而在巴雷特礁死亡,这促使老潜水员受到安全警告.
A 60-year-old diver died at Barrett’s Reef on Waitangi Day 2025 due to health issues, strain, and risky choices, prompting safety warnings for older divers.
根据2025年11月13日发布的验尸官报告,一名来自下哈特的60岁潜水员在2025年怀地安日的巴雷特礁上死亡,原因是身体疲劳,现有医疗状况和冒险决策.
A 60-year-old diver from Lower Hutt died at Barrett’s Reef on Waitangi Day 2025 due to a combination of physical strain, an existing medical condition, and risky decisions, according to a coroner’s report released November 13, 2025.
该事件被认为是可预防的,突出表明需要对45岁以上的潜水员定期进行医疗评估,进行适当的设备维护,以及伙伴潜水。
The incident, deemed preventable, highlights the need for regular medical assessments for divers over 45, proper equipment maintenance, and buddy diving.
新西兰正在敦促年龄较大的潜水员向医生咨询是否适合潜水的问题,特别是健康改变或药物,并正在扩大社区安全方案,以面临较高溺水风险的毛利人和亚裔男性潜水员为对象。
Water Safety New Zealand is urging older divers to consult doctors about fitness to dive, especially with health changes or medication, and is expanding community safety programs targeting Māori and Asian male divers, who face higher drowning risks.