一名40多岁的妇女在与警方接触后在Cork附近坠机中死亡;监察员调查已经开始。 A woman in her 40s died in a crash near Cork after police contact; an ombudsman probe has begun.

2025年11月12日下午6点左右, 一名40多岁的女性在Cork县Ballyellis附近的一次致命交通碰撞中死亡, A woman in her 40s died in a fatal traffic collision near Ballyellis, County Cork, around 6 p.m. on November 12, 2025, shortly after interacting with Gardaí. 当局证实这起事件促使她根据2024年《警务、安全与社区安全法》向爱尔兰警察监察员办公室Fiosrú转介,因为她先前曾与警察接触。 Authorities confirmed the incident prompted a referral to Fiosrú, Ireland’s Office of the Police Ombudsman, under the Policing, Security and Community Safety Act, 2024, due to her prior contact with police. Fiosrú在现场部署了一名待命调查员,并正在与家人接触。 Fiosrú has deployed an on-call investigator to the scene and is engaging with the family. 调查仍在进行,没有公布进一步细节。 The investigation is ongoing, with no further details released.