俄勒冈州的野火烟与哮喘、青蒿素综合症和心理健康检查(特别是西班牙裔/拉丁裔居民的检查)有关。
Wildfire smoke in Oregon linked to spike in asthma, COPD, and mental health ER visits, especially among Hispanic/Latino residents.
俄勒冈卫生局的数据将野火烟产生的空气质量差与哮喘、青蒿素综合症、焦虑症和压力的紧急检查增加联系起来,西班牙裔/拉丁裔社区在烟雾活动期间与哮喘有关的急诊检查增加了30%。
Oregon Health Authority data links poor air quality from wildfire smoke to increased emergency visits for asthma, COPD, anxiety, and stress, with Hispanic/Latino communities seeing a 30% rise in asthma-related ER visits during smoke events.
2022年对克拉卡马斯、穆尔特诺马和华盛顿各县的呼吸式急诊访问激增,在高污染日,全州心理健康访问增加。
Respiratory ER visits in Clackamas, Multnomah, and Washington counties surged in 2022, and mental health visits rose statewide on high-pollution days.
虽然关联性很强,但因果关系没有得到证明。
While correlations are strong, causation is not proven.
研究结果为公共卫生规划、应急反应和公平努力提供了信息,并计划扩大空气质量和健康成果仪表板,以包括住院、死亡率和其他污染物。
The findings inform public health planning, emergency response, and equity efforts, with plans to expand the Air Quality & Health Outcomes dashboard to include hospitalizations, mortality, and additional pollutants.