粮食计划署正在乍得启动营养方案,以防治五岁以下儿童和孕妇的营养不良。 
The WFP is launching nutrition programs in Chad to combat malnutrition in children under five and pregnant women.
世界粮食计划署正在乍得多个省份发起营养倡议,针对五岁以下儿童和孕妇或哺乳妇女。 The World Food Programme is launching nutrition initiatives across multiple provinces in Chad, targeting children under five and pregnant or breastfeeding women. 这些方案的重点是通过基于社区的系统,包括营养单位、转诊途径和母亲俱乐部,预防和治疗急性营养不良。 The programs focus on preventing and treating acute malnutrition through community-based systems, including nutrition units, referral pathways, and Mothers’ Clubs. 关键部分包括营养配给,现金转移,以及通过FARNE中心对婴儿养,卫生和疾病预防的教育. Key components include nutritional rations, cash transfers, and education on infant feeding, hygiene, and disease prevention via FARNE centers. 这些努力旨在加强地方能力、改善获得保健服务的机会和增强家庭复原力,目标是通过协调、可持续的干预措施减少营养不良。 The efforts aim to strengthen local capacity, improve health access, and build household resilience, with a goal of reducing malnutrition through coordinated, sustainable interventions.
