一名华盛顿男子在一场涉及剑、威胁和财产损失的对峙中被捕;没有人受伤。
A Washington man was arrested after a standoff involving swords, threats, and property damage; no injuries occurred.
一名56岁的男子Jose Franco Nunez在华盛顿Chelan县被捕,他是在两把武士式剑和威胁的对峙之后被捕的。
A 56-year-old man, Jose Franco Nunez, was arrested in Chelan County, Washington, after a standoff involving two samurai-style swords and threats.
11月11日,议员们对关于一名男子在山坡上毫无理性地行动的报道作出反应,他起初把武器误认为步枪。
On November 11, deputies responded to reports of a man acting irrationally on a hillside, initially mistaking the weapons for a rifle.
Nunez威胁一名房客,打破一辆吉普车和拖车的窗户,并把自己关在家中,据称他声称有枪,威胁要伤害警察。
Nunez threatened a tenant, broke windows in a Jeep and trailer, and barricaded himself in his home, allegedly claiming to have a gun and threatening to harm officers.
在谈判失败和SWAT部署胡椒球后,他和平投降。
After failed negotiations and SWAT deployment of pepper balls, he surrendered peacefully.
没有造成人员受伤。
No injuries occurred.
他被控多项重罪指控,包括入室盗窃、殴打、骚扰和恶意恶作剧。
He was booked on multiple felony charges including burglary, assault, harassment, and malicious mischief.
预计第二天将提出完整的报告。
A full report was expected the following day.