由于缺乏法律机制,美国官员的任期限制依然无法执行,而是依赖个人道德。
U.S. term limits for officials remain unenforceable due to lack of legal mechanism, relying instead on personal ethics.
美国政治最近的一项发展表明,对当选官员自我规定的任期限制仍然无法实施,因为没有正式机制强制遵守。
A recent development in U.S. politics reveals that self-imposed term limits for elected officials remain unenforceable, as no formal mechanism exists to compel adherence.
尽管公众日益支持这种限制,但立法者没有通过具有约束力的规则,留下的任期限制取决于个人道德而不是法律。
Despite growing public support for such limits, lawmakers have not adopted binding rules, leaving term limits reliant on individual ethics rather than law.
这种缺乏结构的状况破坏了促进政治更替和问责制的努力。
This lack of structure undermines efforts to promote political turnover and accountability.