美国制裁两家乌克兰公司,指控它们向伊朗的无人机计划供应航空航天部件。
U.S. sanctions two Ukrainian firms over alleged supply of aerospace parts to Iran’s drone program.
美国已经制裁了两家乌克兰公司GK Imperativ和Ekofera, 指控他们向伊朗的HESA提供传感器和引擎等航空航天部件,
The U.S. has sanctioned two Ukrainian companies, GK Imperativ and Ekofera, alleging they supplied aerospace components like sensors and engines to Iran’s HESA, a state-owned drone manufacturer linked to Iran’s military drone program.
美国声称这些部件帮助了伊朗的无人机生产,俄罗斯在乌克兰和与伊朗结盟的集团使用了这些部件。
The U.S. claims the parts aided Iran’s drone production, which has been used by Russia in Ukraine and by Iran-aligned groups.
这一行动是针对支持伊朗武器扩散的网络的更广泛努力的一部分,其中3名伊朗代理人也受到制裁。
The move is part of a broader effort targeting networks supporting Iran’s weapons proliferation, with three Iranian agents also sanctioned.
这些公司在批发和建筑行业的乌克兰记录中列出,被指控充当伊朗采购的前线。
The companies, listed in Ukrainian records under wholesale and construction trades, are accused of serving as fronts for Iranian procurement.
美国敦促在全球范围内执行联合国对伊朗的回击制裁。
The U.S. urged global enforcement of UN snapback sanctions on Iran.