美国天主教主教以宗教信仰为由,禁止天主教医院提供确认性别的护理,同时还一致呼吁给予移民同情。 U.S. Catholic bishops banned gender-affirming care in Catholic hospitals, citing religious beliefs, while also issuing a unified call for immigrant compassion.

美国天主教主教已正式禁止在天主教医院提供性别确认护理,更新了道德指令,禁止旨在改变一个人性特征的激素、外科和其他医疗治疗。 U.S. Catholic bishops have officially banned gender-affirming care at Catholic hospitals, updating ethical directives to prohibit hormonal, surgical, and other medical treatments aimed at changing a person’s sex characteristics. 在2025年11月11日于巴尔的摩举行的一次会议上作出的决定与梵蒂冈和美国主教先前的反对这种照顾的声明是一致的,他们引用了有关人类身份的宗教教义。 The decision, made during a November 11, 2025, meeting in Baltimore, aligns with prior Vatican and U.S. bishops’ statements opposing such care, citing religious teachings on human identity. 虽然天主教医院将继续有尊严地治疗变性患者,但它们将不再提供性别确认服务,由个别主教负责实施。 While Catholic hospitals will continue to treat transgender patients with dignity, they will no longer provide gender-affirming services, with implementation left to individual bishops. LGBT-Q的支持者和进步的宗教领袖都批评这一举动, 他们肯定变性人、双性人和非二元人的尊严。 The move has drawn criticism from LGBTQ+ advocates and progressive religious leaders, who affirm the dignity of transgender, intersex, and nonbinary people. 同一天,主教们发表了罕见的关于移民的统一牧师声明,呼吁同情和反对严厉的政策。 On the same day, bishops issued a rare unified pastoral statement on immigration, calling for compassion and opposing harsh policies.