美国的援助削减威胁到支持当地农民和营养的海地学校供餐计划, A U.S. aid cut threatens a Haiti school meal program that supports local farmers and nutrition, risking its 2030 goal.

世界粮食计划署在海地农村开展的一项倡议，72%的学校供餐来自当地，由于唐纳德·特朗普第二任期头几个月美国对外援助减少导致4400万美元的资金短缺，海地面临风险。 A World Food Programme initiative in rural Haiti, which sources 72% of school meals locally, is at risk due to a $44 million funding shortfall linked to reduced U.S. foreign aid during the early months of Donald Trump’s second term. 该方案支持安托万·纳尔逊等小规模农户,并改善儿童的营养和重点,但资金削减威胁到其维持当地采购和经济赋权的能力。 The program supports small-scale farmers like Antoine Nelson and improves children’s nutrition and focus, but funding cuts threaten its ability to sustain local procurement and economic empowerment. 随着帮派暴力造成100多万人流离失所,援助需求上升,这一挫折破坏了到2030年实现100%本地食物来源的努力,削弱了海地的农业复原力。 With gang violence displacing over a million people and aid demand rising, the setback undermines efforts to achieve 100% local food sourcing by 2030 and weakens Haiti’s agricultural resilience.