无证移民正从高度执法地区迁移到内布拉斯加州、密歇根州和密西西比州等乡村州,以保障安全和就业。
Undocumented immigrants are moving from high-enforcement areas to rural states like Nebraska, Michigan, and Mississippi for safety and jobs.
在特朗普政府强化移民执法制度下,许多无证移民正在美国境内从高执法地区迁移到被认为较安全的地区,如密歇根、内布拉斯加和密西西比。
Under the Trump administration’s intensified immigration enforcement, many undocumented immigrants are relocating within the U.S. from high-enforcement areas to regions perceived as safer, such as Michigan, Nebraska, and Mississippi.
在害怕突袭和驱逐的驱使下,家庭正在向农村地区迁移,寻找就业机会,移民执法不那么引人注目,尽管一些州在政治上有所偏向。
Driven by fear of raids and deportation, families are moving to rural areas seeking job opportunities and lower visibility of immigration enforcement, despite some states’ political leanings.
由于劳动力短缺和相对欢迎的态度,内布拉斯加州已成为吸引中美洲工人的目的地。
Nebraska has become a destination due to labor shortages and a relatively welcoming stance, attracting workers from Central America.
虽然确切数据有限,但传闻证据和政府声称有160万自愿离境,表明国内移徙模式发生了重大变化,无证移民选择居住的地方正在改变。
While exact data is limited, anecdotal evidence and government claims of 1.6 million voluntary departures suggest a significant shift in internal migration patterns, reshaping where undocumented immigrants choose to live.