英国家庭可以免费获得200英镑的热摄像头,以寻找热量损失并削减能源开支。 UK households can get free £200 thermal cameras to find heat loss and cut energy bills.

英国家庭现在可以免费获得价值200英镑的热成像照相机,以探测热损耗和减少能源开支,理事会和Octopus Energy等能源供应商免费提供这些摄影机。 UK households can now access free thermal imaging cameras worth £200 to detect heat loss and reduce energy bills, with councils and energy providers like Octopus Energy offering them at no cost. 这些装置利用红外线技术揭示隔热缺口和隔热装置,是降低高能源成本的更广泛努力的一部分。 The devices, which use infrared technology to reveal insulation gaps and drafts, are part of a broader effort to combat high energy costs. 研究表明,低效率家庭每年平均面临299英镑的额外能源支出,全国总额为38亿英镑。 Research shows inefficient homes face an average £299 extra in annual energy bills, totaling £3.8 billion nationwide. 虽然摄像机有助于查明问题领域,但专家告诫说,解释结果需要小心谨慎,并建议为取得最佳结果而进行专业评估。 While the cameras help identify problem areas, experts caution that interpreting results requires care and recommend professional assessments for best outcomes. 该倡议的需求强劲,一些方案提前关闭。 The initiative has seen strong demand, with some programs closing early.