最近一季度,英国的增长放缓,受到JLR工厂停产的打击,比预算提前。 UK growth slowed in latest quarter, hit by JLR plant shutdowns, ahead of Budget.

英国经济增长在即将到来的预算公布前的第三季度放缓，主要原因是捷豹路虎公司暂时停产，扰乱了制造业产出，并导致GDP数据低于预期。 UK economic growth slowed in the third quarter ahead of the upcoming Budget, primarily due to a temporary shutdown at Jaguar Land Rover, which disrupted manufacturing output and contributed to weaker-than-expected GDP figures. 随着政府准备公布财政计划, 减速引发了对经济复原力的担忧。 The slowdown has raised concerns about the economy's resilience as the government prepares to unveil its fiscal plans.