阿联酋和美国公司在阿布扎比合作生产无人机,第一批机组应于2028年到期。
UAE and U.S. firms partner to produce Omen drones in Abu Dhabi, with first units due by 2028.
EDGE集团和Anduril Industries组成了EDGE - Anduril生产联盟,共同开发和制造阿布扎比的Omen自主航空飞行器,目标是到2028年底全速生产。
EDGE Group and Anduril Industries have formed the EDGE–Anduril Production Alliance to co-develop and manufacture the Omen autonomous air vehicle in Abu Dhabi, with full-rate production targeted by late 2028.
阿联酋已订购50架无人机,这是一种混合电、悬浮至cruise系统,用于军用和商业用途。
The UAE has ordered 50 Omen drones, a hybrid-electric, hover-to-cruise system designed for military and commercial use.
该合资企业由2亿美元的EDGE投资和8.5亿美元的Anduril先前资金支持,将为阿联酋和阿联酋的联营客户生产系统,而美国订单将在俄亥俄州执行。
The joint venture, backed by a $200 million EDGE investment and $850 million in Anduril’s prior funding, will produce systems for UAE and allied customers in the UAE, while U.S. orders will be fulfilled in Ohio.
该伙伴关系旨在加强美国-阿联酋的国防联系,扩大获得先进自主技术的机会,并支持区域国防工业增长,等待最终监管批准。
The partnership aims to strengthen U.S.-UAE defense ties, expand access to advanced autonomous technologies, and support regional defense industrial growth, pending final regulatory approvals.