两名弗吉尼亚摩托车手在周末分别死于车祸,调查正在进行中。 Two Virginia motorcyclists died in separate crashes over the weekend, with investigations ongoing.

这周末弗吉尼亚发生了两起摩托车死亡事件 Two motorcycle fatalities occurred in Virginia over the weekend. 11月9日,麦迪逊高地30岁的Dakota B. Fitzgerald在Amherst县Elon路的一次单一车辆失事中死亡,当时他正身着头盔,在另一辆车通过时失去控制。 On November 9, Dakota B. Fitzgerald, 30, of Madison Heights, died in a single-vehicle crash on Elon Road in Amherst County after losing control while passing another vehicle; he was wearing a helmet. 11月11日, 21岁的Alexander Norton(北切斯特菲尔德的Alexander Norton)在Richmond十字路口遭遇撞车身亡, On November 11, 21-year-old Alexander Norton of North Chesterfield died in a collision at a Richmond intersection where he ran a red light while turning left, striking an SUV. 这两项调查正在进行中,没有提出任何指控。 Both investigations are ongoing, with no charges filed. 当局正在敦促证人站出来。 Authorities are urging witnesses to come forward.