Trump在白宫会见了al-Sharaa, 延长了制裁豁免, 并嘲笑他的妻子,
Trump met al-Sharaa at the White House, extended sanctions waivers, and joked about his wives, marking a historic diplomatic shift amid skepticism.
2025年11月12日,美国总统唐纳德·特朗普在一次历史性的白宫访问中会见了叙利亚总统艾哈迈德·沙拉,这是叙利亚领导人自1946年以来首次访问白宫。
On November 12, 2025, U.S. President Donald Trump met with Syrian President Ahmed al-Sharaa in a historic White House visit, the first by a Syrian leader since 1946.
非正式会议包括Trump关于al-Sharaa妻子人数的玩笑,并将他身上喷洒在al-Sharaa和其他人身上的一瓶带有品牌的古龙水给他。
The informal meeting included Trump joking about al-Sharaa’s number of wives and presenting him with a bottle of his branded cologne, which he sprayed on al-Sharaa and others.
美国决定把对叙利亚的制裁豁免延长180天, 但全面废除则需要国会采取行动。
The encounter, marked by lighthearted banter, coincided with a U.S. decision to extend sanctions waivers on Syria for 180 days, though full repeal requires congressional action.
巴沙尔·阿萨德被赶下台后, 沙拉(Al-Sharaa)便成为叙利亚领导人。
Al-Sharaa, a former militant leader once linked to al-Qaeda, has since emerged as Syria’s leader following the ousting of Bashar al-Assad.
此次访问反映了特朗普重塑中东外交的努力, 但其长期影响仍不确定, 一些关注沙拉过去的立法者和批评者持怀疑态度,
The visit reflects Trump’s effort to reshape Middle East diplomacy, though its long-term impact remains uncertain amid skepticism from some lawmakers and critics concerned about al-Sharaa’s past.