在新西兰Whiritoa海滩被冲浪和潮水困住后,直升机救出三人。
Three people rescued by helicopter at Whiritoa Beach, New Zealand, after being trapped by surf and tide near a blowhole.
2025年11月13日, 在新西兰Whiritoa海滩有三人被直升机营救,
On November 13, 2025, three people were rescued by helicopter at Whiritoa Beach in New Zealand after being trapped by strong surf and rising tides near a blowhole.
两名游客被困,其中一人疑似腿部骨折, 促使警方,消防和紧急新西兰,冲浪救生新西兰和救援直升机进行协调反应.
Two visitors were stranded, one with a suspected broken leg, prompting a coordinated response involving police, Fire and Emergency New Zealand, Surf Life Saving New Zealand, and a rescue helicopter.
行动期间,一名试图拍摄现场的旁观者被冲入水中,并获救。
During the operation, a bystander attempting to photograph the scene was swept into the water and also rescued.
三人全部空运到医疗机构。
All three were airlifted to medical care.
当局警告沿海地区的危险,强调迅速变化的潮汐和冲浪条件。
Authorities warned of the dangers of coastal areas, emphasizing rapidly changing tides and surf conditions.