2024年后期,由于经济的不确定性和可负担性,泰勒·维佩看到英国的房屋销售下降,但保持了2024年的完工和利润预测。
Taylor Wimpey saw UK home sales drop in late 2024 due to economic uncertainty and affordability, but kept 2024 completion and profit forecasts.
Taylor Wimpey报告说,2024年后期,联合王国的房屋销售和订货账面价值下降,原因是在11月的预算之前存在经济不确定性和可承受性问题。
Taylor Wimpey reported a decline in UK home sales and order book value in late 2024, citing economic uncertainty ahead of the November budget and affordability issues.
每个出口点的私人净销售率从0.71下降到0.63,订货簿下降到7 253个住房,价值21亿英镑。
The net private sales rate per outlet fell to 0.63 from 0.71, with the order book dropping to 7,253 homes valued at £2.1 billion.
尽管取消率达到17%,需求疲软,但该公司维持了2024年的完工预测,即10 400至10 800套房屋和利润指导,强调成本控制和土地银行实力。
Despite a 17% cancellation rate and weaker demand, the company maintained its 2024 completion forecast of 10,400–10,800 homes and profit guidance, emphasizing cost control and landbank strength.
它敦促政府通过有的放矢的支持来增加需求,特别是针对首次购买者,因为住房供应目标取决于购买者信心的加强。
It urged the government to boost demand through targeted support, particularly for first-time buyers, as housing supply goals depend on stronger buyer confidence.
股票下降2.9%。
Shares fell 2.9%.