在伊斯兰堡发生的一起自杀爆炸造成12人死亡,导致斯里兰卡板球运动员暂时撤离,但随着安全程度的提高,这一系列事件又得以恢复。
A suicide bombing in Islamabad killed 12, leading to the temporary withdrawal of Sri Lankan cricketers, but the series resumed with enhanced security.
11月11日在伊斯兰堡发生的自杀携弹爆炸事件造成12人死亡、27人受伤,引发了安全关切,导致16名斯里兰卡板球运动员返回家园,并取消了第二次ODI计划。
A suicide bombing in Islamabad on November 11 killed 12 and injured 27, prompting security concerns that led 16 Sri Lankan cricketers to return home and the cancellation of the second ODI.
尽管如此,斯里兰卡板球公司证实,在加强安保措施后,该小组将继续开展这一系列行动。
Despite this, Sri Lanka Cricket confirmed the team would continue the series after security measures were reinforced.
PCB将剩余比赛重新安排在11月14日和16日于拉瓦尔品第体育场举行,巴基斯坦以6分优势赢得首场一日国际赛。
The PCB rescheduled the remaining matches for November 14 and 16 at Rawalpindi Stadium, with Pakistan winning the first ODI by six runs.
联邦内政部长Mohsin Naqvi和斯里兰卡高级专员申明了强有力的安全安排和双边合作,双方都赞扬决定作为团结的姿态进行。
Federal Interior Minister Mohsin Naqvi and Sri Lanka’s High Commissioner affirmed strong security arrangements and bilateral cooperation, with both sides praising the decision to proceed as a gesture of solidarity.