韩国2025年10月信通技术出口创纪录233亿美元,
South Korea's October 2025 ICT exports hit a record $23.3 billion, driven by strong AI chip demand and a $10.3 billion trade surplus.
韩国信通技术出口年同比增长12.2%,到2025年10月达到233亿美元,创下历史新高,全球对与AI有关的半导体的需求猛增,上升25.4%。
South Korea's ICT exports rose 12.2% year-on-year to $23.3 billion in October 2025, reaching a record high, fueled by surging global demand for AI-related semiconductors, which jumped 25.4%.
运往美国和中国的强劲货运使贸易顺差达到103亿美元,而展示板和移动电话出口则下降。
Strong shipments to the U.S. and China contributed to a $10.3 billion trade surplus, while display panels and mobile phone exports declined.
进口下降了2.9%,外国投资者连续第六个月继续购买韩国股票,尽管债券流入逆转。
Imports fell 2.9%, and foreign investors continued buying South Korean stocks for the sixth straight month, though bond inflows reversed.
KOSPI指数猛增19.9%,赢家疲软到平均1,424.4美元。
The KOSPI index surged 19.9%, and the won weakened to an average of 1,424.4 per dollar.