2025年11月12日, 一场太阳风暴推迟了蓝色起源新格伦的发射,
A solar storm delayed Blue Origin’s New Glenn launch on Nov. 12, 2025, due to risks to spacecraft electronics.
2025年11月12日,美国航天局的ESCAADE火星轨道飞行器推迟发射蓝起源新格伦号火箭。
A powerful solar storm caused by a coronal mass ejection from the Sun delayed the launch of Blue Origin’s New Glenn rocket on November 12, 2025, with NASA’s ESCAPADE Mars orbiters.
暴风雨引发了强烈的地磁活动以及远至得克萨斯州和佛罗里达州的南端可见的极光,对航天器的敏感电子设备构成危险。
The storm, which triggered intense geomagnetic activity and visible auroras as far south as Texas and Florida, posed risks to the spacecraft’s sensitive electronics.
尽管火箭已经准备就绪,但飞行任务官员推迟了起飞,以确保飞行任务的安全,这标志着由于空间天气造成的罕见的延迟。
Despite the rocket being ready, mission officials postponed liftoff to ensure mission safety, marking a rare delay due to space weather.
没有确定新的发射日期,由官员监测条件和范围。
No new launch date has been set, with officials monitoring conditions and range availability.