北卡罗来纳州的一份小报纸在全国衰落中幸存下来,以专注、亲身的新闻报道为其社区服务。 A small North Carolina paper survives amid national declines, serving its community with dedicated, hands-on journalism.

北卡罗来纳州亨德森的《每日快报》是一份小镇报纸，只有两名记者、一名编辑和一只名叫酷航的狗，尽管全国地方新闻有所下降，但它仍继续为其拥有 14,000 名居民的社区提供服务。 The Daily Dispatch in Henderson, North Carolina, a small-town paper with just two reporters, one editor, and a dog named Scoot, continues to serve its 14,000-resident community despite national declines in local news. 工作人员在市中心公共办事处工作,负责地方政府、学校和活动,获得北卡罗来纳州新闻协会奖项的认可。 Operating from a public downtown office, the staff covers local government, schools, and events, earning recognition at the North Carolina Press Association awards. 记者每天都要处理多个故事，而编辑加里·班德则强调问责制和社区联系。 Reporters juggle multiple stories daily, while editor Gary Band stresses accountability and community connection. 团队的献身精神 — — 往往从新闻工作扩大到体力劳动 — — 反映了小城镇新闻的持久精神,即便在资金不足和挑战面前也是如此。 The team’s dedication—often extending beyond journalism to physical labor—reflects the enduring spirit of small-town news, even amid underfunding and challenges.