11月9日,6名武装嫌疑人抢劫了Brantford一家企业;一名男子在11月7日单独坠机后被指控。 Six armed suspects robbed a Brantford business Nov. 9; a man was charged after a separate Nov. 7 crash.

六国警正在调查11月9日上午6时7分左右发生在Brantford的Mississauga路的一起武装抢劫案,涉及多名蒙面的武装嫌疑人,他们逃跑。 Six Nations Police are investigating an armed robbery at a Mississauga Road business in Brantford on November 9, around 6:07 a.m., involving multiple masked, armed suspects who fled. 现场没有发现嫌疑人,但找到一辆被盗车辆。 No suspects were found at the scene, but a stolen vehicle was recovered. 当局认为这起事件与外界隔绝, 要求6号公路与Cayuga/Ojibway路之间公路上的居民及企业审查监控或摄像头录像。 Authorities believe the incident is isolated and are asking residents and businesses along the road between Highway 6 and Cayuga/Ojibway Road to review surveillance or dash cam footage. 11 月 7 日，一名 31 岁的诺福克县男子在 59 号高速公路上发生涉及一辆商用货车和 SUV 的碰撞事故，导致 SUV 司机受轻伤，因此受到指控。 A 31-year-old Norfolk County man has been charged following a November 7 collision on Highway 59 involving a commercial van and SUV, which left the SUV driver with minor injuries. 他面临指控,包括持有可卡因、在被停职期间驾车以及车辆危险操作。 He faces charges including cocaine possession, driving while under suspension, and dangerous operation of a vehicle. 这两项调查正在进行之中,最多可获2 000美元的奖励以供参考。 Both investigations are ongoing, with rewards of up to $2,000 offered for information.